Marten non ha fatto ritorno. Siamo andati a cercarlo, ma sembra che se ne sia andato. Non c'erano segni di lotta né di banditi di strada; però ci hanno radunati e ci hanno ordinato di sprangare le porte. Sono passati alcuni giorni, ormai, e la gente ...
Perduto tra i fiori Pagina - nel database delle lore della Guida del New World
Marten non ha fatto ritorno. Siamo andati a cercarlo, ma sembra che se ne sia andato. Non c'erano segni di lotta né di banditi di strada; però ci hanno radunati e ci hanno ordinato di sprangare le porte. Sono passati alcuni giorni, ormai, e la gente del villaggio ha iniziato a parlottare a bassa voce.
Non ho fatto parola dei fiori che ho visto dove Marten è scomparso né di come il loro colore tenda al rosso al crepuscolo, come se bevessero dagli ultimi raggi morenti del giorno. I fiori crescono fitti lì, proprio come sulla tomba di Adriaen... e li ho visti anche altrove, nel villaggio. Gli uomini e le donne se ne lamentano, dicono che soffocano i raccolti e resistono alla vanga e al badile.
Dicono che non sono fiori, ma malerba; io trovo che ci sia una certa bellezza, in loro, e sono lieta che ve ne sia ancora traccia su quest'isola, poiché abbiamo pochi motivi per rallegrarci.
Kathrijn