Il giorno seguente ho esaminato le ceneri di Adriaen: non ho potuto stabilire se le fiamme lo avevano consumato o se era semplicemente scomparso, giacché non era rimasto osso né traccia alcuna di lui, solo uno strano pezzo di legno, tinto di rosso, c...
Un regalo d'addio Pagina - nel database delle lore della Guida del New World
Il giorno seguente ho esaminato le ceneri di Adriaen: non ho potuto stabilire se le fiamme lo avevano consumato o se era semplicemente scomparso, giacché non era rimasto osso né traccia alcuna di lui, solo uno strano pezzo di legno, tinto di rosso, che pareva non essere stato toccato dal fuoco. Un regalo d'addio, ho pensato. Qualcosa che lo sosteneva e che neppure il fuoco poteva consumare.
Non ho fatto parola di ciò che ho trovato e mi sono limitata a interrare quel pegno nei campi in cui Adriaen aveva lavorato per il raccolto, dopodiché ci ho sparpagliato sopra le ceneri di Adriaen della pira. Ovunque sia ora, spero che Adriaen sia in pace.
Kathrijn